三本日语怎么说？在日语中，三本的意思是三本書、三本期刊或三本报纸。三本日语中的三，是指三个本子，发音为「さんぺん」。它也可以指三部曲或三本系列的書籍，发音为「さんぼん」。

三本日语中的本，是指書籍，发音为「ほん」。它可以指任何类型的書籍，如小说、诗集、报纸、杂志等。它也可以指書籍的整套，发音为「ぼん」。

三本日语中的さんぺん和さんぼん都可以翻译成“三本”，但它们的意义是不同的。さんぺん指的是三本書籍，而さんぼん指的是三部曲或三本系列的書籍。

因此，如果你要表达三本書的意思，可以用さんぺん来表达；如果你要表达三部曲或三本系列的書籍，可以用さんぼん来表达。