日本学校退学通常被称为“辞学”。辞学的正式解释是，在学校的学习期间，学生由于自身原因，选择自己辞去学校的学习资格，从而终止学习。

一般来说，日本学校退学的步骤非常简单，学生只需要提交辞学申请，学校就会批准辞学。但是，学生在辞学之前，有必要先咨询学校的老师，以了解学校的辞学政策，以及退学后的相关事宜。

另外，在提交辞学申请之前，学生还需要清理自己的学校缴费，偿还学校借款，以及完成学校的课程，确保课程完成后可以获得有效的证书。这一点尤为重要，因为如果学生在辞学之前没有完成上述手续，可能会影响学生未来的学习和工作机会。

此外，日本学校退学也有一些其他要求，比如学生需要提交辞学信，把辞学信交给学校，以及在辞学后按照学校的规定完成后续手续。

总之，日本学校退学虽然简单，但是学生还是有责任在辞学之前，正确了解学校的辞学政策，以及完成学校的课程，确保自己能够获得有效证书，保护自己的权益。