澳洲日语也被称为日语澳洲方言，是一种以日本语为基础的日本语言变种。它是在19世纪末期以来，在澳大利亚和新西兰吸收了英语、拉丁语和法语等语言元素，在日本语语法和词汇的基础上形成的一种语言。澳洲日语与日本语的最大区别在于它的语音和语法，澳洲日语更加简单，容易理解，它比日本语少了一些词汇和句子结构，但仍保留了日本语的一些特色，如日语中的长音。

澳洲日语的语音与日本语有很大的不同，它的语音更加容易，它的语调也更加容易掌握，它的语法也更加容易理解，它的句子结构也更加简单，它的词汇也更加容易掌握，而且澳洲日语的词汇比日本语的要少，使用起来更加简单。

澳洲日语的发音方面，比起日本语，它更加容易掌握，但仍保留了日本语的一些特色，如日语中的长音。澳洲日语的词汇和句型比起日语要简单，它没有日语中那么多的后缀，也没有日语中比较复杂的句子结构，更加容易掌握和理解。

总之，澳洲日语与日本语有很大的差别，但它仍保留了日本语的一些特色，而且比日本语容易学习，适合初学者学习。