木下在日语里读作“mokunashi”，它是一个名字，拉丁文写作Mokunashi。它来源于日本语言，有两个不同的解释：“木”和“下”。

“木”在日语里读作“moku”，意思是“木材”，它是一个汉字，可以被翻译成“wood”或者“tree”。“下”在日语里读作“shita”，意思是“下面”，它也是一个汉字，可以被翻译成“below”或者“under”。

因此，木下可以被翻译为“Wood Below”或者“Tree Under”，意思是“下面有木材”或者“下面有树”，这可能是一个象征性的意义，表示木下的人是一个可以依靠的人，因为木材或树一直都在下面陪伴着他。

此外，木下在日本文化中有一个别的解释，它可能是一个对“芝”的褒义称号，“芝”在日语里是“生草”的意思，它象征着团结，友谊和信任。因此，木下也可以被理解成是一个可以信任的人，可以帮助他人的人。

总之，木下在日语里读作“mokunashi”，它可以被理解成“Wood Below”和“Tree Under”，可以被理解为一个可以依靠和信任的人。